Zack, neuf ans, habite un village où la plupart des gens se passionnent pour le hockey. Voyant que Nathan, le nouveau venu, est plutôt renfermé, il lui propose de jouer dans leur équipe de hockey. Plein de rage et de fureur en raison de la séparation mystérieuse de ses parents, le garçon accepte de se joindre à l'équipe dans l'unique but de pouvoir se défouler sur les joueurs des équipes adverses. Un jour qu'il manque volontairement l'école, Nathan aperçoit Zack sur la glace et constate qu'il possède une puissance de jeu nouvelle et presque surnaturelle. En épiant de plus près son coéquipier, il apprend que c'est grâce aux pouvoirs magiques de son équipement que ses forces ont décuplé. Jaloux, Nathan décide de voler l'équipement de Zack...

Le roman, mariant réalisme et magie, souffre de quelques éléments que certains lecteurs trouveront invraisemblables ou du moins excessifs. [SDM]